Исходное сообщение
"Вышел сентябрьский номер журнала Root@UA" Отправлено Аноним, 15-Окт-09 20:01
На мой взгляд, моим соотечественникам (Россия) не стоит быть столь категоричными в суждениях. С другой стороны журнал выглядет доморощенным (в плохом смысле этого слова, а не потому что выпущен на Украине) имеено по причине: непонятно какой языковой принадлежности читательская аудитория. Я слышал, что украинцы и поляки довольно сносно понимают друг друга и не испытывают сложностей в общении. Возможно редакция ошибочно полагает что и с русскими тоже самое, что с небольшими усилиями русскому вполне доступно прочесть статью на украинском или более или менее понимать украинскую речь. Это не так. Я абсолютно не понимаю украинского ни с бумаги, ни на слух и таких как я 99%. Если читательская аудитория, по разумению редакции журнала, в массе своей русскоговорящая, а судя по всем это имеено так т.к. при беглом просмотре журнала неинформативный материал (материал недоступный для понимания не владеющим украинским языком) не привышает 5% (пара статей и рубрикация; даже деньги просят по-русски, что на мой взгляд категорически не допустимо, это нужно делать на root-ua.ru а не на страницах журнала, большая часть заинтересованных читатей в любом случае посетят ресурс, от остальных же файды итак не будет), таковой материал необходимо переводить, дабы материал был понятен _всем_ читающим. Я не против материалов на украинском языке в украинском журнале, я против материала который я не понимаю в журнале в сущности предназначенном явно для русскоговорящей аудитории.  Если же редакция при пяти процентах содержимого на украинском, остальном на русском считает иначе то на мой, взгляд это как минимум глупо. Впрочем не это самое слабое место журнала. Вменяемый читатель пролистает журнал до заинтересовавшего его момента, слегка в недоумении пожав плечами наличию лёгкого вкрапления украинского, в казалось бы, журнале для русскоговорящих, а владеющие украинским просто этого не заметят. Суть в другом. Направленность журнала, читающая аудитория в массе своей будет читать его на компьютере/нет-ноутбуке/etc и вот тут я начинаю сатанеть от того что приходится видеть в подобного рода "изделиях". Едрён-батон, ну разве так сложно сделать, чтобы ссылки работали, точнее, чтобы то, что по сути своей _должно_ быть ссылкой ею и являлось!!?? Я хочу ткнуть в www.root.ua и оказаться там, я хочу ткнуть в оглавлении на заголовок статьи и увидить начало этой статьи перед глазами. Я хочу этого потому что я читаю этот журнал там, где по сути своей это издание и оказывается в первую очередь. Хех, ну уж к третьему номеру до этой прописной истины можно было бы допереть. Хотя, возможно, это проблемы программного продукта, который используется для вёрстки, который, кстати, тоже положительных эмоций не вызывает: пишете о oss, а верстаете.. люди-то видят. Хм.. что-то один негатив.. Впрочем, чрез тернии к звёздам, удачи изданию!

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	> На мой взгляд, моим соотечественникам (Россия) не стоит быть столь категоричными в > суждениях. С другой стороны журнал выглядет доморощенным (в плохом смысле этого > слова, а не потому что выпущен на Украине) имеено по причине: > непонятно какой языковой принадлежности читательская аудитория. Я слышал, что украинцы > и поляки довольно сносно понимают друг друга и не испытывают сложностей > в общении. Возможно редакция ошибочно полагает что и с русскими тоже > самое, что с небольшими усилиями русскому вполне доступно прочесть статью на > украинском или более или менее понимать украинскую речь. Это не так. > Я абсолютно не понимаю украинского ни с бумаги, ни на слух > и таких как я 99%. Если читательская аудитория, по разумению редакции > журнала, в массе своей русскоговорящая, а судя по всем это имеено > так т.к. при беглом просмотре журнала неинформативный материал (материал недоступный для > понимания не владеющим украинским языком) не привышает 5% (пара статей и > рубрикация; даже деньги просят по-русски, что на мой взгляд категорически не > допустимо, это нужно делать на root-ua.ru а не на страницах журнала, > большая часть заинтересованных читатей в любом случае посетят ресурс, от остальных > же файды итак не будет), таковой материал необходимо переводить, дабы материал > был понятен _всем_ читающим. Я не против материалов на украинском языке > в украинском журнале, я против материала который я не понимаю в > журнале в сущности предназначенном явно для русскоговорящей аудитории. Если же > редакция при пяти процентах содержимого на украинском, остальном на русском считает > иначе то на мой, взгляд это как минимум глупо. > Впрочем не это самое слабое место журнала. Вменяемый читатель пролистает журнал до > заинтересовавшего его момента, слегка в недоумении пожав плечами наличию лёгкого вкрапления > украинского, в казалось бы, журнале для русскоговорящих, а владеющие украинским просто > этого не заметят. Суть в другом. Направленность журнала, читающая аудитория в > массе своей будет читать его на компьютере/нет-ноутбуке/etc и вот тут я > начинаю сатанеть от того что приходится видеть в подобного рода "изделиях". > Едрён-батон, ну разве так сложно сделать, чтобы ссылки работали, точнее, чтобы > то, что по сути своей _должно_ быть ссылкой ею и являлось!!?? > Я хочу ткнуть в www.root.ua и оказаться там, я хочу ткнуть > в оглавлении на заголовок статьи и увидить начало этой статьи перед > глазами. Я хочу этого потому что я читаю этот журнал там, > где по сути своей это издание и оказывается в первую очередь. > Хех, ну уж к третьему номеру до этой прописной истины можно > было бы допереть. Хотя, возможно, это проблемы программного продукта, который используется > для вёрстки, который, кстати, тоже положительных эмоций не вызывает: пишете о > oss, а верстаете.. люди-то видят. > Хм.. что-то один негатив.. Впрочем, чрез тернии к звёздам, удачи изданию!
	Введите код, изображенный на картинке: