> Ты просто насвистел что надо всегда читать в языке оригинала, а кто не может тот идиот.Я сказал то, что я сказал, а не то что бы вам хотелось.
Речь шла об освоении профессиональных инструментов, а не просто "всегда".
И не потому что "кто не может тот идиот", а потому что материалов и всякой документации в оригинале больше и они лучше.
Вот и думайте теперь, не идиот ли вы, если таких элементарных вещей понять не можете.
> Вот тебе и предложили математику почитать на языке оригинала - французском, немецком.
С чего вы взяли, что язык оригинала математики внезапно именно французский и немецкий?
Языком оригинала математики является язык математических формул. Если вам дать какую-нибудь математическую статью, вы ее наверняка и на русском не поймете.
А языком оригинала в области ИТ являются, во-первых, формальные языки, а во-вторых тот естественный язык на котором общаются сообщества, создающие конкретные проекты и на котором написана документация. И так уж получилось, что основным языком международного общения в области ИТ является английский. И в других неанглоязычных странах как-то не брезгуют, и учат по нескольку языков.
Просто вы ничего этого не знаете и попытались меня поймать на словах.
> А ты начал рассказывать я-не-я-кобыла не моя. Комент 4.11 именно об этом был. И не коси сейчас под дурочка - что ты имел ввиду только бсд.
Вы видимо что-то слышали по "язык оригинала" в гуманитарной области, когда учились в школе (хотя похоже вы школу еще не закончили). Что, типа, Канта нужно читать на немецком. И решили, что в технике то же самое. Но судя по языку, на котором вы сами выражаетесь, вы даже на гуманитария не тянете. Просто слышали звон, да не знаете, где он.
Язык формирует мышление. Англоязычное мышление сильно отличается от русскоязычного, что вызывает большие проблемы в понимании информатики. А потом начинают жаловаться на непреодолимые пороги вхождения, даже когда по-русски читают.
Канта и Лейбница может на русский перевели достаточно. А вот информатика развивается быстрее, чем ее успевают переводить. И на русском качественные материалы по информатике выходят в очень ограниченном количестве и гораздо худшего качества. И с большим опозданием.
И ваш уровень мышления через ваше подмножество русского языка вы здесь тоже продемонстрировали. И скорее всего даже на русском вы документацию тоже с трудом осиливаете. А предложение поучить английский вообще воспринимаете, как оскорбление.
А если речь не идет об освоении профессиональных инструментов, то конечно, можно мыслить как угодно, какая разница-то.
