> если я использую баш, значит, наверное, такой производительности достаточно…

Не сомневаюсь. Но исходно я ввязался в этот разговор, потому как ты сказал, что твой тест "не синтетичный" и показывает превосходство компилятора на реальном кейсе. Этот кейс может быть и реальный, но он от этого не перестаёт быть синтетикой. Искусственно созданные проблемы. Я, например, до сих пор не понимаю, зачем городить этот огород, если есть SQL. Создать табличку со строками key, item, value, и всех кого можно отправить работать с sql, а не с json'ом. А те, кого нельзя переориентировать на sql, один хрен получают этот json через сокеты общаясь с нашими демонами.