> эксплуатируются через использование на стороне клиента иного порядка следования байтов, чем на сервере
> изменение порядка следования байтов для значений с размером приводит к их неверной интерпретации и чтению или записи в память заведомо большего размера, чем вмещает в себя выделенный буфер

Это просто сплошной фейспалм какой-то.
И маленькое замечание насчёт новости - клиенты с альтернативным endianness по умолчанию блокируются сервером в Xwayland и опция "+byteswappedclients" применяется для отключения _блокировки_ таких клиентов, а не для отключения возможности таким клиентам подключаться, такой же дефолт будет в самом X ("Xwayland versions 23.1 and later disable support for byte-swapping by default, and are thus protected from these issues unless the Xwayland server is started with the +byteswappedclients option on the command line. X.Org plans to include this change in the next release branch of the other X.Org X servers. The new xorg-server-21.1.12 release adds the ability to disable byte-swapped clients as well, though it retains the current default of leaving them enabled. For all of the provided X servers in this release, the command-line option -byteswappedclients may be used to disable byte-swapping support for X clients with a different endianness than the X server." - https://lists.x.org/archives/xorg-announce/2024-April/003497...). Hадеюсь, эту двусмысленность поправят.