"How to debug a Shell Script under Linux or UNIX" - использование отладочного режима в bash скриптах. (перевод на русский язык)
