Всё же решил сразу описать процесс создания пакета, может я изначально где-то ошибаюсь.Строим зависимости для текущей версии пакета (из репозиториев):
aptitude update && apt-get build-dep squid3
Качаем исходники текущей версии пакета (из репозиториев):
apt-get source squid3
Качаем исходники новой версии (с оф. сайта):
wget http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.3/squid-3.3.12.tar.gz
Копируем папку debian из текущей версии исходников в новую версию:
cp squid3-3.1.20/debian squid-3.3.12 -R
Проверяем аргументы компиляции в debian/rules. Я исправлял аргументы:
(текущая версия) -> (новая версия)
--enable-auth="basic,digest,ntlm,negotiate" -> --enable-auth
+ --enable-ssl
+ --enable-ssl-crtd
Исправляем debian\changelog (можно с помощью vi, можно зайти в папку squid3-3.3.12 и запустить dch)
Билдим пакет. Сработало 2 варианта:
debuild -us -uc -b
А вот после этого появляется ошибка, которая описана выше.