Ситуация такая: обновляю сайт по FTP (банер залил). В броузере этот файл не показывается. Подключаюсь напрямую, минуя squid -- показывает. Через proxy -- не показывает.

Пробовал очищать кеш. Результата никакого...

В логах вроде ничего криминального:
1164698785.136     70 192.168.9.66 TCP_CLIENT_REFRESH_MISS/304 187 GET http://asp.vz111.debryansk.ru/banner.jpg - DIRECT/127.0.0.1 -

1164698884.774 RELEASE -1 FFFFFFFF 97DA9623F8580A69F962AFAE02FFEEA8  304 1164698884        -1        -1 unknown -1/0 GET http://asp.vz111.debryansk.ru/banner.jpg

[root@gate squid]# /usr/sbin/squid -v
Squid Cache: Version 2.5.STABLE1
configure options:  --host=i386-redhat-linux --build=i386-redhat-linux --target=i386-redhat-linux-gnu --program-prefix= --prefix=/usr --exec-prefix=/usr --bindir=/usr/bin --sbindir=/usr/sbin --sysconfdir=/etc --datadir=/usr/share --includedir=/usr/include --libdir=/usr/lib --libexecdir=/usr/libexec --localstatedir=/var --sharedstatedir=/usr/com --mandir=/usr/share/man --infodir=/usr/share/info --exec_prefix=/usr --bindir=/usr/sbin --libexecdir=/usr/lib/squid --localstatedir=/var --sysconfdir=/etc/squid --enable-poll --enable-snmp --enable-removal-policies=heap,lru --enable-storeio=aufs,coss,diskd,ufs --enable-ssl --with-openssl=/usr/kerberos --enable-delay-pools --enable-linux-netfilter --with-pthreads --enable-basic-auth-helpers=LDAP,NCSA,PAM,SMB,SASL,MSNT --enable-ntlm-auth-helpers=SMB,winbind --enable-external-acl-helpers=ip_user,ldap_group,unix_group,wbinfo_group,winbind_group

Может чего в конфигах подкрутить?