От того, что ты ее скачал( т.е потратив свои средства на трафик и сделав копию информации на собственном ЖД, как не меняя файлов источника ) кто и что потерял ?
У правообладателя исчез его "эталонный" экземпляр игры ?
Или он лишился права продавать игру тем, кто готов за нее заплатить и знает как это сделать ?

И ладно бы, речь о какой-то нереально-уникальной игре, но у многих есть аналоги( в т.ч бесплатные ).
Из этого следует простая мысль о пользователе, который не готов за нее платить: не будь у пользователя возможности скачать ту игру с торрентов, он, если бы и стал заморачиваться, раздобыл ее аналоги, в т.ч бесплатные или просто забил бы, переключившись на что-то другое.

Т.е правообладатель не то, что не понес прямых убытков от существования игры на торрентах, но не понес и косвенных убытков в виде их любимой "недополученной прибыли" ввиду не_покупки игры тем, кто скачал ее с торрентов, поскольку покупать он ее все равно не стал бы и "прибыли" в любом случае не случилось бы.

Крч., качая с торрентов, и пользователь и копия игры настолько же "пиратская", насколько правообладатель и "лицензионная" копия игры - "террористические" ( правообладательский терроризм в лице задалбывания всех без всякой меры под предлогом абстрактной защиты своих прав и упущенной выгоды, которой нередко не существует - он такой ).

Кроме шуток, продаваны прямо сейчас пытаются внедрять термин "покупательский/потребительский терроризм" ( который характеризуется "субъективно-чрезмерным использованием потребителем совких прав", хотя за рамки закона то "использование" не выходит - просто юридически-грамотные покупатели )